|
Неизбежната отбрана и крайната необходимост извън Наказателния кодекс Борис Велчев Резюме: В статията се разглежда въпросът за неизбежната отбрана и крайната необходимост извън наказателното право. В останалото законодателство тези два института са уредени преди всичко в контекста на използването на оръжие. В заключението се прави предложение за опростяване на уредбата за използване на оръжие в редица закони, като тя се свърже единствено с неизбежната отбрана. Ключови думи: неизбежна отбрана, крайна необходимост, оръжие. |
Self-defense and extreme necessity outside the Criminal code Boris Velchev
Summary: The article examines the issue of self-defense and extreme necessity outside of criminal law. In other laws, these two legal institutes are primarily regulated in the context of the use of weapons. The conclusion proposes simplifying the regulation of the use of weapons in several laws, linking it solely to self-defense. Key words: self-defense, extreme necessity, weapons. |
|
|
Принципът на договорната стабилност в отношенията между професионалните футболисти и клубовете в Европа продължава да отстъпва пред Правото на ЕС Андрей Александров Резюме: Поредно знаково Решение на Съда на Европейския съюз (СЕС) C-650/22 („Ласана Диара“) потвърди, че мобилността на професионалните футболисти не следва да бъде ограничавана от футболните федерации и клубовете и че те могат да се възползват от свободата на движение и полагане на труд като всеки друг работник или служител. Изследването си поставя за цел да проследи ефектите от това решение за професионалния футбол и да потърси отговор на въпроса какви нормативни промени може да се очакват в близко бъдеще. Ключови думи: СЕС, ФИФА, Правилник за статута и трансферите на играчите. |
The principle of contractual stability in relations between professional football players and clubs in Europe continues to give way to EU law Andrey Alexandrov
Summary: Another landmark CJEU ruling C-650/22 („Lassana Diarra“) confirmed that the mobility of professional football players should not be restricted by football federations and clubs, and that they can benefit from freedom of movement and employment like any other worker. The study aims to monitor the effects of this ruling on professional football and to seek an answer to the question of what regulatory changes can be expected in the near future. Key words: CJEU, FIFA, Regulations on the Status and Transfer of Players. |
|
За някои спорни въпроси относно служебното определяне на цената на иска по ГПК Калоян Георгиев Резюме: Работата цели да представи на читателя въпроси във връзка със служебното задължение на съда по чл. 70, ал. 3 от Гражданския процесуален кодекс (ГПК) да определи първоначалната цена на иска, когато за ищеца това представлява доказано затруднение. В допълнение са направени теоретични и практически изводи, свързани с неизпълнение на задължението на съда да определи крайната цена на иска при съдебното решение, както и чие следва да е задължението за определяне на крайната цена на иска и съответстващото на това ангажиране на доказателства за определяне на тази цена. Изследвани са възможните последици при постановяване на порочно съдебно решение при неизпълнение на задълженията, визирани в чл. 70, ал. 3 ГПК. Направен е и кратък исторически анализ на разпоредбата относно служебното определяне на цената на иска. Ключови думи: цена на иска, приблизителна, първоначална, оценка, служебно начало, порок, съдебно решение, разноски. |
About some controversial issues concerning the ex officio determination of the claim price under the Civil Procedure Code Kaloyan Georgiev Summary: The aim of this analysis is to present to the reader the issues and problems arising in practice related to the duty of the court under Art. 70 (3) of the Civil Procedure Code to determine the initial price of the claim where this presents a proven difficulty for the claimant. In addition, the theoretical and practical considerations relating to the court’s failure to fulfil its obligation to determine the final price of the claim in the judgment are set out, as well as whose obligation it should be to determine the final price of the claim and the corresponding engagement of evidence to determine that price. Аn examination has also been made of the possible consequences of a flawed judgment in the event of failure complying with the obligations laid down in Article 70 (3) of the Civil Procedure Code. А brief historical analysis of the provision dealing with the determination of the cost of the action is also made. Key words: cost of claim, estimated, initial, assessment, ex-officio, defect, court decision, costs. |
|
|
За нормативната сила на фактическото: към 100-годишнината от рождението на Георг Йелинек на 16 юни 1951 г. Валтер Йелинек Превод на български език: Стилиян Йотов |
On the Normative Power of the Factual: Commemorating the 100th Anniversary of the Birth of Georg Jellinek on 16 June 1951 Walter Jellinek Превод на български език: Стилиян Йотов |
|
Що е правен позитивизъм? Ханс Келзен Превод на български език: Стилиян Йотов |
What Is Legal Positivism? Hans Kelsen Превод на български език: Стилиян Йотов |
|
|
Апорт на ограничени вещни права Петър Ангов Резюме: Правото на собственост върху недвижими вещи е често срещан предмет на непарична вноска в капитала на търговски дружества. Сравнително по-рядко предмет на апорт са ограничените вещни права или правото на собственост, обременено със съществуващи ограничени вещни права. Относно възможността за апорт на ограничени вещни права в капиталови дружества съществуват противоречиви становища в доктрината и съдебната практика. Особено дискусионен е въпросът за апорт на вещно право на ползване. Настоящото изложение има за цел да разгледа част от тези доводи и да аргументира допустимостта на апорт на ограничени вещни права, включително и учредяването на право на ползване. Ключови думи: вещно право, апорт, непарична вноска, ограничени вещни права, право на строеж, право на ползване, сервитути. |
Limited property rights as in-kind contributions Peter Angov Summary: In-kind contributions to companies’ capital often involve title to real estate property. Limited property rights or ownership right encumbered by existing limited property rights are less frequently encountered as subject of in-kind contributions. The case law and the legal doctrine is not uniform regarding the possibility to transfer limited property rights as an in-kind contribution into a company. Particularly controversial is the possibility of an in-kind contribution consisting of a limited right of use (usufruct). This article aims to review some of these arguments and to support the possibility for contributing limited property rights as capital contributions in companies, including the establishment of a right of use. Key words: property right, in-kind contribution, non-monetary contribution, limited property rights, superficies right, right of use, easements. |
|
Криптовалутите и новите юридически събития в данъчното право: добив, стейкинг и ейрдроп Николета Нешева Резюме: Настоящото изследване разглежда три условно наречени способа за придобиване на криптовалути – добив (mining), стейкинг (staking) и ейрдроп (airdrop) – и поставя въпроса за тяхното отражение в рамките на действащата данъчна уредба – по-конкретно в контекста на Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ). Направен е опит за анализ на гражданскоправната същност на тези способи с оглед на последващото изясняване на въпроса дали и при какви условия те биха могли да попаднат под обхвата на действащия данъчен закон като вид данъчен обект. В хода на анализа специфичните придобивни основания са разгледани в светлината на принципа на законоустановеност на данъците, допустимите способи за тълкуване в данъчното право, както и забраната за прилагане на данъчноправните норми по аналогия в отсъствието на изрична нормативна уредба. В заключение се обосновава необходимостта от законодателно изясняване на правния режим на придобивните способи за получаване на криптовалути с оглед на осигуряване на правна сигурност и предвидимост за данъчните субекти. Ключови думи: криптовалути, юридически събития, добив, стейкинг, ейрдроп. |
Cryptocurrencies and New Legal Events in Tax Law: Mining, Staking, and Airdrop Nikoleta Nesheva
Summary: This study examines three acquisition methods of cryptocurrencies – mining, staking, and airdrop – and raises the question of how these methods are treated under the current tax legislation, specifically in the context of the Personal Income Tax Act (PITA). It attempts to analyze the civil law nature of these acquisition methods in order to clarify whether and under what conditions they may fall within the scope of existing tax law as taxable events. The analysis considers the specific grounds for acquisition in light of the principle of legality of taxation, the permissible methods of interpretation in tax law, and the prohibition of applying tax norms by analogy in the absence of explicit legal regulation. The conclusion supports the need for legislative clarification of the legal regime governing cryptocurrency acquisition methods, in order to ensure legal certainty and predictability for taxpayers.
Key words: cryptocurrencies, legal events, mining, staking, airdrop. |
|
